Previous Entry Share Next Entry
Судьба героя
finnish girl
liilliil
Вчера ко мне обратился мой польский знакомый Пётр Филас с просьбой найти погибшего при освобождении Мышкува офицера Красной армии. Мышкув (Мышков, Myszków) — небольшой городок между Ченстоховой и Заверче, 33 тысячи жителей. Сама просьба выглядела так:

W dniu 19 stycznia 1945 roku wojska rosyjskie pod wodzą kapitana Denisewicza wkroczyły do Myszkowa. Denisewicz zginął w czasie walk wyzwoleńczych na ulicach Myszkowa. Dla uczczenia jego pamięci Centralny Plac został nazwany imieniem Denisewicza (dziś to Plac Dworcowy), a także wystawiono mu pomnik przy Zespole Szkół Rolniczych w Myszkowie z następującą treścią: "Majorowi Armii Radzieckiej Igorowi Denisowiczowi poległemu 19.01.1945 r. w walce o wyzwolenie Ziemi Myszkowskiej, Mieszkańcy Myszkowa”.

Это цитата из статьи/книги "Zabytki oraz ciekawostki Myszkowa i okolicy", U.I. Górski, вот перевод:

19 января 1945 года русские войска под командованием капитана Денисевича вошли в Мышкув. Денисевич погиб во время освободительных боев на улицах Мышкува. В честь его памяти, центральная площадь была названа именем Денисевича (сегодня это Вокзальная площадь/Plac Dworcowy), а также ему поставили памятник в Комплексе Сельскохозяйственных Школ в Мышкуве с такой надписью: "Майору Советской Армии Игорю Денисовичу падшему 19.01.1945 года в борьбе за освобождение Мышковской земли, Горожане Мышкова”.

Собственно, надо было найти этого бойца на сайте ОБД Мемориал, Память народа или Подвиг народа. Проблема была в том, что там не было ни Денисевича, ни Денисовича, ни вообще Денис*, ни капитана, ни майора, ни тем более Игоря. Около двух часов пробовал разные комбинации, пока не решил поискать: а кто же вообще погиб при освобождении Мышкува?

И вот находится документ, со сводным списком всех офицеров, похороненных на территории Польши. В Мышкуве похоронен только один - капитан Огар Алексей Денисович, похороненный в Мышкуве на рынке (рынком в Польше обычно называют центральную площадь города, где как раз обычно и устраивали торг):

Огар Алексей Денисович

Однако, в других источниках никакой Огар не встречался, зато нашёлся Огарь Алексей Денисович, гв. мл. лейтенант (на 1944 год), в РККА с 1936 года, Место призыва: Богодуховский РВК, Украинская ССР, Харьковская обл., Богодуховский р-н, Место службы: 5 гв. кп 1 гв. кд 1 УкрФ

Огарь Алексей Денисович

Считаю, что речь идёт об одном и том же человеке. Фамилия Огарь превратилось в имя Игорь, а отчество Денисович стало фамилией. Площадь была названа именно в честь него, но с ошибкой.

Далее, на сайте ОБД Мемориал отыскались и другие документы, в том числе и подшивка, в которой семья запрашивает о судьбе своего родственника разные инстанции, вплоть до Президиума Верховного совета СССР. Ответы во всех случаях одинаковые: был ранен, эвакуирован в госпиталь, дальнейшей судьбой не располагаем, считается пропавшим без вести. Возможно, его семья до сих пор считает его пропавшим. Впрочем, в подшивке есть письмо от руки, о том, что Алексей (почему-то там названый Леонидом) погиб.







  • 1
Прямо эффект глухого телефона.

С отписками или с потерей имени?

В целом, но в случае с памятником наиболее явно.

  • 1
?

Log in